Do I need a different StockAid tool for each turnout size?

No. StockAid tools are rail size-specific, not scale or even turnout size specific. Only one tool is needed for all sizes and types of switches in any scale, as long as the same rail size is used.